How do you render a non CustomUI object above a CustomUI?

Overlays attach to the player's screen on mobile and PC. This indeed prevents from rendering objects and effects behind it. A workaround would be leaving a transparent area in the CUI, and place the VFX around that spot so the player can see it.