Lone Echo 2 Broken Main Menu

Hi all,

I recently reinstalled Lone Echo 2 hoping to play it again, however upon booting the game up and making it past the accessibility setting screens no problem, I was placed in the main menu environment, but all the buttons were invisible. When I hover my selection cursor over the areas where the button should be, I can hear the little noise they make confirming that they're there, but they're entirely invisible.

I'm playing the game over Meta Link using a Meta Quest 2, the same device I used in the past. The only difference is that I'm running it on a newly built PC.

So my questions are: are there any known fixes to what I'm experiencing? and, does Lone Echo 2 have any known issues/incompatibilities with the newer gen hardware I'm using? (newer gen i.e. RTX 50 series cards, DDR5  Memory, or AM5 CPUs) Thanks