So the account situation is I’m using an account that isn’t a device owner the account I’m using currently has all the games but the device owner account doesn’t the device owner account has only free games
I see now, okay, try to disable app sharing to see if that works.
Since the main account holder doesn't have the game purchased, it might be defaulting to his account that is why you are being redirected to the store page to buy the game.
If not try making your account the main account on the device, it If you want to change the device owner on your Meta Quest headset, you will need to factory reset your device. A factory reset wipes everything off your device and returns it to the software state that it was in when you first took it out of the box.
