Device storage not available through USB connection

Device: Quest 2
Currently up-to-date on v79.1034.

Developer settings are enabled.

MTP Notification is enabled.

I have a cable and port connection that works with other devices to connect storage to my Windows PC. When I connect the Quest 2 with the USB-C cable I receive no notification, no sound, checking notifications manually through the bell icon also doesn't help.

This has been an issue since I updated a couple weeks back and I'd rather not reset the headset again however currently I can't access it through USB cable. My PC also doesn't seem to make a sound when I plug it in.