I can add to that. I experienced it but in a different way. Yesterday, when I attached the cable directly to the headset I got no orange light even though it was charging normally and it went green when fully charged. Today the orange light is showing again. I think it's a definitely a software glitch caused by the updates.
So far after a break I used Quest only two times and if I remember correctly, LEDs went green when fully charged but only after first use. Now when I used it second time, LEDs were off even when fully charged.
Yes, you're right, it should be orange while charging and green when charged. Probably a glitch caused by v81 update is the issue. I suppose the important thing is the headsets are still being charged. Hopefully an update will fix the glitch. Mine seemed to fix itself without an update so we'll see.
My headset orange and green LEDs stay on while charging (I have the Elite battery connected and the charge cable plugged in to the Elite battery), Quest 3 v81.1034 build 513120.22000.520 🤷♂️.
