Lock Headset Tracking to Motion Rig, Not Room

We need a feature to be able to lock the headset tracking to a motion rig rather than a room.  Without this feature AR passthrough moves when the rig moves, which it should not.  Maybe April Tags or QR codes could be used?