New Quest 3 locked on software update, impossible to fix.

Hi guys, I bought my first Quest 3 today. When I turned it on, it started a software update but it gets stuck there — the device keeps turning on and off without completing the update, and I can’t...