Quest 3 April 22 Update(V2.3) Bug: Window Controls Menu Freezes in Passthrough Mode

After the April 22 update on my Meta Quest 3, the Window Controls Menu freezes in Passthrough mode. When I open the menu from a window, it appears as a ghost overlay and cannot be selected or dismis...