Rift S "Sensors can't track headset"

I've recently switched to a new computer, and after installing the Meta Horizon Link app I am unable to get my Rift S headset through the initial setup process. The app recognizes my headset, shows ...