Right thumbstick only has one fixed speed in some games

Hi guys,

I have noticed that the right thumbstick is not used properly by some games.

It works like an arrow key on the keyboard, meaning it's either at 0% or 100% input, nothing in between, making precise turning awkward.
I play while seated most of the time, so I use it a lot and it feels terrible.

I have tried all the options, but "smooth turning" and "turning speed" is basically what most games offer. No setting fixed my problem.

Some regular games have this problem ("After the Fall") and also PC "ports" that run on the Quest like Doom3Quest or RTCW.
Most other games work just fine though, so is it an oversight by the devs or a software problem?

Is there a way to make the thumbstick being recognized correctly?
This would improve my Quest expericence by a lot.

Cheers

Tiger