Can I play a meta quest store game and connect to my pcs sound/mic output?

Title and I hope I asked the quest right. I want to be able to play a game I got on the meta quest store while useing something akin to VD or other "connect pc to quest headset via wifi/bluetooth" software to use my sound headset and mic through my pc when my pc is running. (No cable or air link used)