I have the official Oculus cable; the only solution I've found is to use a female USB-C to male USB-A adapter.
This allows you to test the USB-A ports on your PC. See here:
https://communityforums.atmeta.com/t5/Get-Help/Temporary-solution-for-Quest-Link-wired-V76-issues/td-p/1317415
Interesting, I also came across this idea, tried it out but then reverted when I saw the USB speed going from 3,7 to 2,2Mbps.
Will probably give it another go and see how it behaves.
PS: I tried again today after doing again some troubleshooting... after 15min it crashed... at this point I just want to sell it and give up sim racing altogether.
