I can't add the quest 3 to the device list after a factory reset

I can't add the quest 3 to the list of devices after resetting it to factory settings. The quest 3 displays an 8-digit code to add the device. When I go to https://work.meta.com/ to register, I get an error saying "account not found"