Accessibility to the cinema for visually and hearing impaired people

Hi,
I'm working on a project for disabled people (deaf / blind) to allow them to go to the cinema with friends and familly and enjoy the experience with appropriate subtitles and audio description.
For audio description, a simple smartphone with earbuds suffices but for subtitles holding the phone in front of you is not a viable option.
I wanted to know if Meta Quest is capable of displaying texts anchored to an object at more or less 10m distance.

Do you know any such application?
Thanks in advance.
Yannick