Is it possible to have 2 people playing in the same VR Coaster instance?

Good Morning everyone, i'm Gabriel from Tech-E Simulation Company and recently we've started a project that consists in a motion plataform with 2 seats for a Roller Coaster simulator, using 2 Oculus Rifts/2 Computers (as we already know that 2 Oculus doesn't work on 1 Computer).
The thing is, there is a way to put these two computers in the same instance of a VR Coaster game?
Because the ideia is to have them experiencing the same Coaster/Motion Plataform, but each one with your own Oculus Rift, just like this one on the following video: https://www.youtube.com/watch?v=LRAMJljonfs

For now i've found out only 1 software with multiplayer support called Epic Roller Coasters, but it doesn't have a lot of content, it's limited to 4 coasters only...
So this is the point, first, can we achieve this idea of 2 Oculus on the same Motion Plataform/Instance of the game and second, wich softwares would support this?

Thanks in advance, a nice day for you all.
Att, Gabriel Almeida