Updating Cover Art and visual assets

I see that the submission process has been redesigned so the help documents are out of date on this topic.  My team would like to simply update our Store Page Cover Art and assets for a visual redesi...