Controlling Meta Quest 3 from PC

Hello! There are five Meta Quest 3s headsets with a same apk made in Unity (diorama scenes without interactivity). Is it possible to control all these headsets from one PC? For example, an operator presses a button on a laptop and the next scene loades on all headsets. It is also desirable that a video from a scene camera goes to a PC.