Access private folders

hello, I have this problem, I have the Meta Quest 2 and to mod a game I have to access private folders, but when I try to use them I get a pop up where it says "to protect your privacy you can't use this folder" or something like that, despite I have the account in developer mode I can't use certain folders, Can anyone tell me how I can fix it?