Camera motion in passthrough

Hi! I am working on developing an app that rotates or translates the field of view during passthrough at different rates. I was wondering if there was a way to have the cameras on the Meta Quest 2, 3, or Pro track a virtual object that moves back and forth? I want the cameras to move back and forth independent from the user's head motion. I can clip some peripheral vision to make this possible as well. Does anybody have a recommendation on how to do this or think it is even possible with the current plugins? Thanks!