combine external camera with oculus quest 3

We know that Meta does not allow third parties to access the camera data. However, I would like to develop an application that allows me to combine real objects in the virtual.

I want to develop my application for Oculus Quest 3 in Unity, and I would like to combine an external camera to recognize QRs or specific real objects and show their virtual representation in the virtual world. How can I do this?