Connect Quest to Ad-Hoc Network from Mac/PC

Is there any way to connect the Quest to an Ad-Hoc network being broadcast by a Mac or PC?
On my Mac, when I create an Ad-Hoc network by clicking "Create Network..." in the MacOS Wi-Fi menu, I am able to see this network on Quest 2, but for some reason I cannot join this network. On Quest 1, I am unable to see the Ad-Hoc network altogether.
Has anyone had experience with this?