Excited about the new attestation but confused about how to set it up?

Hello,

I recently looked into the new attestation feature and was excited to get started on implementing it into my quest game made with unity but couldn't figure out how to set it up. I'm not way too experienced with sending things back and forth from servers and stuff so bare with me. Could anyone by chance help me with setting up attestation in my game?