Game levels based on scanned environment

Dear Oculus and community, can we receive any 3d data about the environment area where we play? 

We want to build a game level that surrounds us based on information about obstacles in reality. 

To set the game obstacles at the same place. For Rift S and Oculus Quest using a modular environment.