Hounded by VRC.Quest.Functional.3 out of compliance checks

We're currently plagued by VRC.Quest.Functional.3 requirements for our Job Interview Simulator application on the Meta Store. We've received a request for action related to this VRC twice. Each time we've resolved the violation according to an email we received.

We have provided login details to satisfy the VRC requirements, as directed. We've also seen the account being accessed. It's hard to clarify any information on the requirements for VRC.Quest.Functional.3. Can somebody from the team help us identify where we are failing our test with a little more information? I assume this is part of an automated test.