VR in moving vehicle Rendering issue

I am working on a project which involves using meta quest 3 in Rift mode while inside a moving vehicle. We are attempting to display lidar information as a customer demo and visualization tool. We h...