I need to change a terrain using room data, how i can do that?

My first idea was use the depht data from the quest 2 but i can't found information about use of that data i think that the data is restringed for developers, is possible acces to obstacle data from the device? or i need to process images with OpenCV like api