Help Needed: LiveLink and Movement SDK Issues With Custom Avatar

Hi all -

I'm attempting to follow Meta's implementation of the Movement SDK on a custom avatar, but am having difficulty getting the retargeting to function as intended.

As you'll see in this OBS Recording, many of the bones have broken rotations.

Any advice would be appreciated!