In the new update, while using the OVR Metrics Tool with persistent overlay enabled, it seems to work fine in a normal app, however any app launched from unknown-sources causes the OVR overlay to just stall and not update, until you either navigate the meta menu at which point it will start refreshing/updating again.
sorry ignore the 'PTC', this is just on v85 live
On the Quest 3, for me it will update for about the first ~5 seconds then stop.
On the Quest 2, it will stop instantly and wont update at all
On both 2&3 if there's any kind of system-wide headset pop up (eg. controllers disconnected, boundary issue, etc) the OVR will resume updating again as normal and keep updating while that pop up is active, and then stop once it goes active with the same rough times above
