Solved! Go to Solution.
A big thank you! Problem solved.
I don't know if this is an inappropriate way to artificially increase the number of registered developers on their platform, or just cumulative stupidity between Meta and Oculus. For people who, like me, will have to create a developer account for nothing: https://developer.oculus.com/manage/organizations/create/
Thank you for this, christophe, this did the trick for me. I cannot fathom how meta can be so bad at how they handle the Quest devices and accounts. Nearly every time I try to use or update my Quest, there is some thing that causes me an issue, and it is always stupid. Just like this. You have to do better than this meta.