PC and mobile have completely different libraries, for the most part. For the few games that are cross-platform, it is up to the developer whether buying the game on one unlocks the other. However, some titles have done this, like Dragon Front. That said, if you've purchased Gear VR titles, most of them will be unlocked on Go as well.