I suggest you write an e-mail to the developers of the apps. I don't think that copying the folder content would be enought to keep the saves ... but who knows ?
I just received response from oculus support with exact same conclusion. It differs per dev how the store save-files. So you'll need to ask the developers per game if maybe there's a way.