The Quest lineup being on Android 10 means that many newer controllers fallback to the generic Android key layout. This is a sub-optimal experience for interfacing with 2D applications/games.
Android 12 officially added support for the PS5 DualSense (by including the key layout) but as the Quest is on 10, that's probably not likely going to be anytime soon.
Would be great to have a handful of the newer layouts added to a more short term update. As it stands, trying to use the controller is practice in frustration.
