Factory reset ; yes or no?
Edit: The factory reset went fine, both handsets were found and the phone app recognised it as a Quest 2.The PC software is still apalling and the link still doesn't work, but at least I know that the reset isn't automatically a source of problems.