I've just implemented support for live IPD adjustment. Testing with CV1.
As suggested, I am calling ovr_GetRenderDesc every frame. In all cases from the start, regardless of the the slider's position, the values returned indicate an IPD of 64mm (32mm each way).
When the slider is adjusted at some point, the reported offsets go to the true value.