Originally posted in support until I found out about the developer forums.
When plugging in my quest to my laptop, while in or out of developer mode. I never get the prompt to allow file transfer. I do know that my laptop is connected, as the quest is charging from it.