The way I do it is to start the app, such as a roller coaster, then put the phone in place by flipping out the USB connector so that the phone is underneath it.
I haven't had any issues but some people have issues with "screen touches" because the screen must be touching the front of the Gear VR.
Search for cardboard apps on gear vr and you should get some other results.