When you search "how to increase boundary size on Quest" there's a million threads of people all over the internet asking the same question. This is clearly something a lot of people want and I can't see any reason the hardware should limit us to a mere 5m x 5m.
