Controller tracking in unreal engine 5

Hello I am developing a experience in unreal engine 5 using the meta quest 3 and the touch controllers for a school project at uni. Problem: I need to place my controller in a rig to get the pose of a physical object in the room, Right now I need to ...