Bone Rotations to Joint Angles

I would like to know what would be the best approach to converting bone rotations (quaternions) to joint angles (ideally a single angle value based on the axis of rotation for the joint rather than euler angles). Currently, I have data from a Quest 2...