Unity vs. Unreal, Mac vs. Windows: your experiences?

I've been experimenting with VR development since getting a Quest 2 and the frustration is growing... I've tried Unity and Unreal (I've worked with, and am familiar, with both) and each have presented a lot of challenges. On balance though Unity seem...