External Depth sensor - 3d meshes

I am doing a project where I would like to mount a depth sensor such as a 3D depth camera, sonar or Lidar onto the HMD, to detect obstacles in real time and then represent them as point cloud data or 3D meshes onto the display. This way the wearer ca...