User files with multi-user accounts

How can I read/write files from/to the device while logged in as a secondary user?I currently write logs as well as user-generated content to Unity's Application.persistentDataPath, which comes out to be under:Quest\Internal shared storage\Android\da...