Unable to build for Quest 2 on Mac M1 - undefined symbol: MakeUniqueObjectName

Hello! I am new to UE5.1 and Quest 2 development and am trying to build a simple application. Using Mac M1 for dev and trying to run it on Quest 2. The build is failing upon launch. I've followed the UnrealEngine setup guide here, along with all Proj...