TL;DR:To get Oculus to see already downloaded games:1. Optional: Make a
symlink of the Oculus directory (see flexy123's comment above)2. Drop
your existing games from backup/Software directory into the new
NewDrive:\Oculus\Staging directory3. Relaunc...