I can confirm the same issue on another Linux distro, Mageia 7. Exact
same description as in the OP.As in
https://forums.oculusvr.com/developer/discussion/comment/711258/#Comment_711258,
restarting adb with sudo (i.e. with root permissions) seemed to...