Every time I use Meta Quest Remote Desktop I have the same problem with sound. It switches Internal Speakers to Virtual Desktop Speakers and leaves it like that even after exiting Meta Quest Remote Desktop with no sound on Macbook. I have to switch i...

System Preferences - Sound - Output: select Internal Speakers, mute and unmute it. Helped for me.

The same problem with sound on Macbook 12 (Intel).