I looked through most settings and nothing. I do not believe you
understand my problem, I will try to go in detail. Usually when me and
my friends play they can switch between going into game chat and talking
to people in there and party chat. there ...
(this is not mine) but it would look like this. usually there would be
something under it allowing the user to mute, go to party channel, or
app channel. while in game it used to appear but I'm not sure if it is a
setting or whatever.