After a long session of mailing back and forth with support, it seems that the GeForce RTX 40xx range of graphics cards simply isn't supported for PCVR. This results in a very glitchy performance on my Rift S and 4060 TI. Even 3rd level support could...