I've tried within Oculus Home and I receive the email to my new address
"We've received a request to change the email associated with your
Oculus account.Please click the link or copy it to your browser to
confirm the email change request:"I click th...
Support has fixed the issue! Although currently this doesn't free up an
email address, the system still thinks it's in use even after it's no
longer associated with an account.