I've got this same issue, reached out to support but they have advised
they can't unmerge an account once it's merged. The fact that there used
to be a solution to this problem and now it doesn't work is very
frustrating. Oculus support even advised ...